GNIB и Иммиграционная Карта GNIB Card

GNIB - Garda National Immigration Bureau
Официальный сайт: http://www.garda.ie/gnib.html

Адрес иммиграционного бюро GNIB в Дублине:
13/14 Burgh Quay,
Dublin 2
(недалеко от Tara Street Dart Station)

Время работы:
8:00 - 22:00 понедельник, вторник, среда, четверг
8:30 - 16:00 пятница
(может меняться время от времени, на всякий случай желательно уточнить по телефону)

Телефон: (01) 616 77 00.

GNIB card - иммиграционная карточка
Цена карты GNIB: 100 евро
Срок выдачи: до истечения паспорта, до конца срока разрешения на работу или др. документа по которому Вы прибываете в стране

Что делать если Вы потеряли карту GNIB?

Если Ваша GNIB карта потеряна, то со временем Вам нужно сообщить об этом в ближайшее отделении полиции (Garda), там Вам выпишут справку о потере в течении 2 минут, просто продиктуйте Ваше имя и адрес, желательно иметь при себе паспорт. Обычно оригинал карты GNIB нужен только при получении новой карточки или путешествии за границу Ирландии, для обновления разрешения на работу (Work Permit) или приглашения друзей или родственников достаточно иметь копию карты. Если Вы потяряли GNIB карту, когда Вы были за пределами Ирландии, ничего страшного, при наличии визы в паспорте Вы можете обратно въехать в Ирландию и сделать себе новую когда Вам будет нужно.

English version:

What to do if you have lost your GNIB card?

If you have lost your GNIB card you need to report it to the nearest police (Garda) station, and you will have a certificate issued in 2 minutes, just tell your name and address (preferably to have passport with you). Usually original of GNIB card is needed only while traveling outside Ireland or renewing your card, to renew your work permit or to invite your friends or relatives you can use a copy of the card. If you have lost your GNIB card while being outside Ireland, don't worry, you can still enter Ireland having visa in your passport (or being EU citizen, of course). Then you can get a new GNIB card when you need it.